En su reflexión, el autor plantea que el mundo se aproxima a umbrales irreversibles tanto en los sistemas climáticos como en los económicos, y advierte del riesgo de que ambas dinámicas avancen por caminos divergentes: el calentamiento global por un lado y la producción energética mundial por otro. Roman subraya que la economía convencional ha sido incapaz de integrar adecuadamente los límites físicos del planeta, ocultando durante décadas los costes ambientales reales. Esa ceguera estructural, sostiene, explica el retraso en la transición desde los combustibles fósiles hacia fuentes limpias como la energía solar.

En sus conclusiones, Roman sostiene que la transición energética puede y debe ser una oportunidad de crecimiento. En este sentido, reclama una mayor coordinación entre ciencia, mercados y políticas públicas, así como una regulación que genere certidumbre e incentive la inversión en tecnologías limpias. Sólo mediante innovación, transparencia y una comprensión más profunda de la complejidad compartida entre clima y economía, considera, será posible evitar un escenario de colapso y avanzar hacia un desarrollo verdaderamente sostenible.